“Waar denk je aan?”, vroeg hij,

terwijl ze naar de gigantische laag grijze wolken staarden,

die meer dimensie en volume kregen door een schakering van oranje licht aan het einde van de horizon.

“Wolken zijn overal hetzelfde”, constateerde ze.

“Als je dit nu wegdenkt”, waarbij ze met haar rechterarm gebaarde en de rand van het terras horizontaal afdekte, “dan zie je alleen maar een groot vlak met wolken. Niets anders dan dat.”

Ze tuurden allebei in de verte.

“Wolken zijn overal hetzelfde, of je nu op reis bent of thuis zit.”

Hij keek op naar de grijze massa en zei: “Weet je waar ik nu ben?”

Er volgde een stilte.

Ze probeerde zijn beeld te vangen die tussen de sluiers hing.

“Op Omaha beach, aan onze tent, bij het vallen van de avond in die woeste machtige donkere zee die geen einde leek te hebben.”

Ze moest glimlachen en sprak richting de wolken.

“Weet je wat?”

“Nee.”

“Daar ben ik nu ook.”